Jan 22, 2023
تصدرت أغنية "البخت" للرابر المصري الشاب "ويجز" الترند من جديد ومرة أخرى بعد طرحها، ولكن هذه المرة بشكل مُختلف وغريب بسبب سؤال خاص فيها داخل الامتحان.
ولم يتوقع أحدًا من طلبة جامعة عين شمس، أن يرى سؤال أساسي في امتحان مادة الترجمة بكلية "ألسن" عن أغنية "البخت" للرابر المصري الشهير "ويجز".
ولكن وجود هذا السؤال في ورقة اختبار جامعي أثار الجدل بين الطُلاب وعلى منصات التواصل الاجتماعي في جامعة عين شمس المصرية وبين المصريين.
وتداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي في مصر صورة من ورقة الامتحان تضمنت كلمات الأغنية الشهيرة "البخت"، حيث عبر النشطاء عن استيائهم من استعانة أستاذ المادة بكلمات أغنية في امتحان طالباً ترجمتها.
أصدرت كلية "ألسن عين شمس"، بيانًا توضيحًا أعلنت فيه أن الشعر الغنائي بقلم ويجز الذي ورد في امتحان الدراسات اللغوية للفرقة الرابعة يناير 2023، يتسق مع الامتحان عامةً.
وأكدت الجامعة في بيانها أن هذا الجزء خاصةً ينسجم مع طبيعة المادة العلمية، وذلك لعدة أسباب، مُشيرة إلى أن مادة الدراسات الأسلوبية هي مادة لغويات تهدف لتطبيق نظريات لغوية على نصوص إنجليزية وعربية متنوعة وهو ما ذكر في توصيف المادة
ولفتت الجامعة إلى أن أستاذ المادة يعتمد على تعريض طلاب الفرقة الرابعة لمختلف أنواع النصوص باللغتين السالف ذكرهما بالفصحى والعامية بلهجات متعددة بهدف التدريب على تحليل اللغة أياً كانت مدى صعوبتها أو غرابتها.
وقالت إن اختيار النصوص العربية داخل الامتحان كان مبنياً على أساس التنوع ما بين الشعر الغنائي والعامية المصرية التي تقترب من الذوق العام للطلاب والتى تعتبر قريبة من سنهم.
.jpeg)
Facebook
GMail
Telegram
Email
Tumblr
Twitter
Skype
Line
LinkedIn
